Privacy Policy
Last updated: 21 October 2026
Hamesh ("we") is an independent app operated by Hayfa in Riyadh, Saudi Arabia. This policy explains what personal data we collect when you use Hamesh, why, and the choices you have. Contact us at hello@hameshbooks.com with any question or request.
What we collect
- Account details: your email address, used to sign you in.
- Profile: display name, short bio, favourite genres, avatar colour and any photo you upload.
- Activity: clubs you create or join, posts, replies, likes, poll votes, reports and blocks.
- Reading shelves: books you add and your reading progress. Shelves are private to you.
- Ratings: the stars you give books.
- Friends and private messages: who you're friends with, friend requests, and the messages you send and receive, including when they were read.
- Technical data: basic logs (such as IP address and device type) kept by our hosting providers for security.
We don't collect payment details, precise location or contacts, and we don't sell personal data.
Why we use it
- To run the service you asked for: sign-in, clubs, discussions and shelves.
- To keep the community safe: reviewing reports and enforcing our Terms.
- To fix problems and improve Hamesh, using aggregated information where possible.
We process your data with your consent, which you give when you create an account, and to provide the service you ask for. You can withdraw consent at any time by deleting your account.
Who can see what
- Your display name, avatar, bio, favourite genres, club memberships and posts are visible to other Hamesh users and visitors.
- Your book ratings are public and appear on your profile.
- Your email address and reading shelves are not shown to other users.
- Your friends list and friend requests are visible only to you and the other person involved.
- Private messages can be read only by the two people in the conversation. If you report a message, we may review that message and the conversation around it to keep people safe.
- Club hosts can see reports about posts in their club, but not who filed them.
Service providers and storage location
We use these providers to run Hamesh: Supabase (database, sign-in and photo storage), Netlify (website hosting), Google (sending sign-in emails through Gmail), Google Books and Open Library (when you search for a book, your search words are sent to them), and Jitsi Meet (when you join an online meeting room). They process data on our behalf under their own security commitments. Our database is stored outside Saudi Arabia. Data is encrypted in transit and at rest, and transfers outside the Kingdom are made in line with the PDPL and its regulation on transferring personal data abroad.
How long we keep it
We keep your data while your account is active. When you delete your account, your profile, posts, replies, likes, votes, shelves and any clubs you host are deleted from our database straight away. Copies in our providers' backups are overwritten within 30 days.
Your rights
Under the PDPL you can ask to be informed about how your data is used, to access a copy of it, to correct it, and to have it deleted. You can edit your profile at any time and delete your account from Profile → Account → Delete account. For anything else, write to hello@hameshbooks.com and we will reply within 30 days. You can also complain to the Saudi Data & AI Authority (SDAIA).
Children
Hamesh is for people aged 13 and over. If you are under 18, please use Hamesh only with the permission of a parent or guardian. If we learn that someone under 13 has an account, we will delete it.
Changes
If we change this policy in a meaningful way, we will tell you in the app before the change takes effect.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
«هامش» تطبيق مستقل تشغّله هيفاء في الرياض، المملكة العربية السعودية. توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها عند استخدامك للتطبيق، وسبب جمعها، والخيارات المتاحة لك. للتواصل: hello@hameshbooks.com.
ما الذي نجمعه
- بيانات الحساب: بريدك الإلكتروني لتسجيل الدخول.
- الملف الشخصي: الاسم الظاهر والنبذة والأنواع المفضلة ولون الصورة الرمزية وأي صورة ترفعها.
- النشاط: الأندية التي تنشئها أو تنضم إليها، والمشاركات والردود والإعجابات والأصوات والبلاغات وقوائم الحظر.
- رفوف القراءة: الكتب التي تضيفها وتقدّمك فيها، وهي خاصة بك.
- التقييمات: النجوم التي تمنحها للكتب.
- الأصدقاء والرسائل الخاصة: قائمة أصدقائك وطلبات الصداقة، والرسائل التي ترسلها وتستقبلها ووقت قراءتها.
- بيانات تقنية: سجلات أساسية (مثل عنوان IP ونوع الجهاز) يحتفظ بها مزودو الاستضافة لأغراض الأمان.
لا نجمع بيانات الدفع أو موقعك الدقيق أو جهات اتصالك، ولا نبيع البيانات الشخصية.
لماذا نستخدمها
- لتقديم الخدمة: تسجيل الدخول والأندية والنقاشات والرفوف.
- للحفاظ على سلامة المجتمع: مراجعة البلاغات وتطبيق الشروط.
- لإصلاح المشكلات وتحسين التطبيق، باستخدام بيانات مجمّعة متى أمكن.
نعالج بياناتك بناءً على موافقتك التي تمنحها عند إنشاء الحساب، ولتقديم الخدمة التي تطلبها. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بحذف حسابك.
من يرى ماذا
- اسمك الظاهر وصورتك ونبذتك وأنواعك المفضلة وعضوياتك ومشاركاتك ظاهرة لمستخدمي التطبيق وزواره.
- تقييماتك للكتب عامة وتظهر في ملفك.
- بريدك الإلكتروني ورفوف قراءتك لا تظهر لغيرك.
- قائمة أصدقائك وطلبات الصداقة لا يراها إلا أنت والطرف الآخر.
- الرسائل الخاصة لا يقرؤها إلا طرفا المحادثة. وإذا أبلغت عن رسالة، فقد نراجع تلك الرسالة وما حولها من المحادثة للحفاظ على سلامة الجميع.
- يرى مدير النادي البلاغات المتعلقة بمشاركات ناديه، دون معرفة هوية المُبلِّغ.
مزودو الخدمة وموقع التخزين
نستعين بالجهات التالية لتشغيل التطبيق: Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول وتخزين الصور)، وNetlify (استضافة الموقع)، وGoogle (إرسال رسائل الدخول عبر Gmail)، وGoogle Books وOpen Library (تُرسل إليهما كلمات البحث عند البحث عن كتاب)، وJitsi Meet (عند الانضمام لغرفة لقاء عن بُعد). تُخزَّن قاعدة بياناتنا خارج المملكة، وتُشفَّر البيانات أثناء النقل والتخزين، ويتم النقل خارج المملكة وفق نظام حماية البيانات الشخصية ولائحة نقل البيانات خارج المملكة.
مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. عند حذف حسابك تُحذف فوراً بيانات ملفك ومشاركاتك وردودك وإعجاباتك وأصواتك ورفوفك والأندية التي تديرها من قاعدة بياناتنا، وتُستبدل النسخ الاحتياطية لدى مزودينا خلال ٣٠ يوماً.
حقوقك
يحق لك بموجب نظام حماية البيانات الشخصية العلم بكيفية استخدام بياناتك، والاطلاع على نسخة منها، وتصحيحها، وطلب حذفها. يمكنك تعديل ملفك في أي وقت وحذف حسابك من: ملفي ← الحساب ← حذف الحساب. ولأي طلب آخر راسلنا على hello@hameshbooks.com وسنرد خلال ٣٠ يوماً. ويحق لك أيضاً تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
الأطفال
التطبيق موجّه لمن بلغوا ١٣ عاماً فما فوق. إن كان عمرك أقل من ١٨ عاماً فاستخدم التطبيق بإذن ولي أمرك. وإن علمنا بوجود حساب لمن هو دون ١٣ عاماً فسنحذفه.
التعديلات
إذا عدّلنا هذه السياسة تعديلاً جوهرياً فسنخبرك داخل التطبيق قبل سريانه.